首部講述梁祝故事的雜技舞劇

不僅登上過央視春晚，還將在滬開啟全球巡演

2003年，吳正丹和魏葆華夫婦將芭蕾這一西方藝術(shù)糅進(jìn)中國的傳統(tǒng)雜技里，帶著雜技舞劇《化·蝶》亮相央視春晚舞臺(tái)，“梁山伯”和“祝英臺(tái)”上演了翩翩起舞的“肩上芭蕾”。

18年后，廣州市雜技藝術(shù)劇院在雜技舞劇《化·蝶》中又融合了戲劇、舞蹈、魔術(shù)等多種舞臺(tái)樣式和現(xiàn)代科技手段，“肩上芭蕾”夫婦再度出山，蝶繭重生，將于11月12、13日開啟全球巡演首站——上海站的首演。

“肩上芭蕾”經(jīng)典再現(xiàn)，講述中國故事

對(duì)于中國觀眾來說，梁山伯與祝英臺(tái)忠貞不渝的愛戀傳說并不陌生。多年以來，梁祝故事曾以小說、歌曲、影視劇、戲曲等文藝作品的形式呈現(xiàn)，流傳至今。

但運(yùn)用雜技舞劇的形式講述梁祝這個(gè)美麗的中國故事，《化·蝶》是世界首次。

導(dǎo)演趙明曾說，該劇之所以名為《化·蝶》，是因?yàn)榱荷讲�祝英臺(tái)的命運(yùn)以及這個(gè)經(jīng)典愛情故事的情節(jié)，和蝴蝶生命的韻律完美地融合，賦予了雜技劇更具浪漫想象力的空間，賦予了這個(gè)劇更為深刻的內(nèi)涵，“讓我們非常好地解決了技術(shù)與藝術(shù)的融合。”

以梁�；�蝶的意象作為愛情的象征，融入莊周化蝶的哲學(xué)思想，這部雜技芭蕾給梁祝的愛情故事賦予了嶄新的時(shí)代審美價(jià)值。

全劇包含了男女高桿、蹬傘、抖杠等雜技動(dòng)作，最后用“肩上芭蕾”壓軸，讓雜技變得優(yōu)雅，芭蕾變得驚喜。

主演吳正丹和魏葆華本就是一對(duì)舞者夫婦，也是“肩上芭蕾”的創(chuàng)始人。

2000年，在《肩上芭蕾——東方天鵝》這部作品中，一只東方天鵝在王子肩上、頭上、胳臂上翩翩起舞，用“肩上芭蕾”征服了觀眾、征服了世界。

2004年，一臺(tái)讓人們?yōu)橹�耳目一新的雜技芭蕾《天鵝湖》，以其極具藝術(shù)挑戰(zhàn)性和審美效果的全新嘗試亮相舞臺(tái)，在上海大劇院舉行連續(xù)20場(chǎng)首演后，“肩上芭蕾”走向世界，所到之處，觀眾無不為之震撼。

這一次《化·蝶》再次將“肩上芭蕾”納入其中，并計(jì)劃待到全球疫情好轉(zhuǎn)之日，“飛”出國門，“飛”向歐洲的舞臺(tái)。

文化“走出去”，上海碼頭再啟航

為了更好地走向世界、走到各國觀眾的心中，雜技舞劇《化·蝶》匯聚了總導(dǎo)演趙明、編劇喻榮軍、藝術(shù)指導(dǎo)寧根福、舞美設(shè)計(jì)師秦立運(yùn)、服裝造型設(shè)計(jì)師李銳丁等國內(nèi)頂尖藝術(shù)家精心創(chuàng)排。

針對(duì)不同國家和地區(qū)的受眾特點(diǎn)與文化取向，讓全劇處處體現(xiàn)對(duì)傳統(tǒng)文化的開掘和再創(chuàng)造，體現(xiàn)了當(dāng)代芭蕾的思考與傳統(tǒng)文化的奇妙“化學(xué)反應(yīng)”。

梁山伯與祝英臺(tái)的凄美故事，有“東方羅密歐與朱麗葉”之稱；小提琴協(xié)奏曲《梁�！房赡苁鞘澜缟涎葑嘧疃嗟闹袊�交響樂作品；中國雜技在國際比賽中頻頻摘金奪銀，種種原因鑄就了雜技舞劇《化·蝶》為文化“走出去”量身定做的先天優(yōu)勢(shì)，讓其從耳熟能詳?shù)闹袊�故事到世界知名的中國故事�?/p>

經(jīng)中國上海國際藝術(shù)節(jié)中心的大力促成，此次雜技舞劇《化·蝶》選擇上海對(duì)外文化交流有限公司作為全球巡演總代理、選擇上海作為全球巡演的始發(fā)站，此舉將進(jìn)一步助力上海文化“碼頭”“源頭”并進(jìn)建設(shè)，拓展“演藝大世界”品牌打造，滿足廣大市民的精神文化需求。

在12日的新聞發(fā)布會(huì)上，上海對(duì)外文化交流有限公司與北京保利劇院管理有限公司簽署了全球巡演戰(zhàn)略合作協(xié)議。

隨后上海對(duì)外文化交流有限公司、北京保利劇院管理有限公司、佛尼克斯音樂經(jīng)紀(jì)公司在線簽署了2023年起的歐洲五國50場(chǎng)的三方全球巡演意向書。

中外多方的巡演簽約，正式宣告世界巡演從上海起步。

經(jīng)典故事為軸，戲劇呈現(xiàn)為殼，雜技藝術(shù)為體，審美升華為魂，融合多種藝術(shù)表現(xiàn)手段的雜技舞劇《化·蝶》帶給觀眾的，除觀劇的情感認(rèn)同認(rèn)知和畫面的美輪美奐之外，更有文化意義上的現(xiàn)代藝術(shù)審美帶來的情感震蕩。

也許，今后觀眾再提及“化蝶”的愛情傳說時(shí)，吳正丹和魏葆華的“肩上芭蕾”也將成為一個(gè)新的話題。

分享讓更多人看到