地名承載著個人和集體的生活記憶，也蘊(yùn)含著城市深厚的歷史文化底蘊(yùn)。在城市更新按下“加速鍵”的當(dāng)下，如何留住這份鄉(xiāng)愁與煙火氣？近日，“尋覓黃浦‘故’事，留住老城‘巷’愁”——黃浦區(qū)老地名調(diào)查與保護(hù)項目啟動儀式在豫園街道舉行。

據(jù)介紹，該項目旨在通過查閱地方志、圖片影像、檔案資料，查訪地名變遷沿革，探究地名背后的故事、內(nèi)涵和意義。同時，進(jìn)一步建立分類、分級和分層保護(hù)名錄，建設(shè)地理信息、影像資料在內(nèi)的數(shù)據(jù)庫，探索老地名保護(hù)工作系統(tǒng)化、標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)，延續(xù)城市歷史文脈，推動地方文化記憶的傳承與創(chuàng)新發(fā)展。

“黃浦區(qū)是上海中心城區(qū)的核心區(qū)域，黃浦老城廂是上海現(xiàn)代城市生長發(fā)育的根脈，因此地名文化保護(hù)首先從這里開始具有特別的意義和價值。”華東理工大學(xué)行政管理系副教授、上海市地名學(xué)會理事石超藝說，伴隨著城市更新的不斷推進(jìn)，大都市中心城區(qū)的空間和景觀不斷發(fā)生變化，在這種情況下，地名成了延續(xù)城市歷史文化記憶的重要載體。她建議，在老地名保護(hù)工作中可以靈活運用多種調(diào)查方法，除了查閱地方志、老地圖、文集等文字資料，還可以采訪相關(guān)的居民、老人等“活字典”，留下有關(guān)老地名、老建筑、老城廂風(fēng)貌的口述記憶，不斷豐富老地名保護(hù)的內(nèi)涵和外延。

豫園街道黨工委書記邵泉分享了街道探索開展老地名調(diào)查與保護(hù)的經(jīng)驗做法。他介紹，結(jié)合老城廂弄堂文化的挖掘傳承，豫園街道綜合運用AI、VR等新興技術(shù)，通過打造人文旅游路線、開發(fā)線上媒體平臺、升級智慧數(shù)字展示、探索文創(chuàng)周邊研發(fā)等，拓展老城廂路名的文化展示面和覆蓋面，滿足市民游客對路名故事與城市歷史文化的濃厚興趣。

在市民政局副局長曾群看來，地名記錄著社會發(fā)展的歷程、民族的變遷與融合、生活環(huán)境的發(fā)展變化，是重要的民族文化遺產(chǎn)。他指出，進(jìn)一步加強(qiáng)地名文化遺產(chǎn)保護(hù)工作，一是要堅持階段任務(wù)與長遠(yuǎn)規(guī)劃相結(jié)合，在全面調(diào)查、科學(xué)論證的基礎(chǔ)上，制定地名文化保護(hù)規(guī)劃，明確保護(hù)范圍和重點，確定長遠(yuǎn)保護(hù)目標(biāo)，提出保護(hù)要求和措施。二是要堅持保護(hù)傳承與創(chuàng)新發(fā)展相結(jié)合，要堅持地名穩(wěn)定性原則，通過設(shè)立紀(jì)念性標(biāo)志、優(yōu)先恢復(fù)啟用等方式對有價值的歷史地名予以保護(hù)，要充分挖掘歷史人文資源，提高新生地名的文化內(nèi)涵。三是要堅持調(diào)查研究與利用弘揚(yáng)相結(jié)合，提供內(nèi)容豐富、形式多樣的地名文化產(chǎn)品，開展地名文化展覽、地名文化征文等群眾喜聞樂見的活動，打造地名文化品牌，探索發(fā)展新興地名文化業(yè)態(tài)，推動地名文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。四是要堅持任務(wù)目標(biāo)與過程目標(biāo)相結(jié)合。要發(fā)揮群眾的主體作用，激發(fā)群眾的參與熱情，把專項活動作為動員社區(qū)參與、凝聚社區(qū)共識、促進(jìn)社區(qū)聯(lián)結(jié)的過程。

本次會議由上海市民政局指導(dǎo)，黃浦區(qū)民政局主辦，上海市社會建設(shè)研究會、豫園街道黨工委和辦事處承辦。（作者：董天曄）

分享讓更多人看到