2020上海書(shū)展《人類未來(lái)》譯者分享會(huì)舉辦

人民網(wǎng)上海8月18日電 （記者 曹玲娟）8月17日晚，《人類未來(lái)》譯者分享會(huì)于2020上海書(shū)展主會(huì)場(chǎng)舉辦。此次分享會(huì)是上海交通大學(xué)出版社書(shū)展系列活動(dòng)“科技七堂課”的第七講，《人類未來(lái)》的譯者姚嵩博士就天文學(xué)視角下的人類未來(lái)這一主題與現(xiàn)場(chǎng)讀者進(jìn)行深入交流。

《人類未來(lái)》是天文學(xué)家、前英國(guó)皇家學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、《DK宇宙大百科》作者馬丁.里斯的最新作品。作為一生都在仰望星空的天文學(xué)學(xué)者，馬丁.里斯在這部作品中從宇宙回歸地球，談及生態(tài)威脅、能源危機(jī)、生物技術(shù)、人工智能等眾多與地球和人類未來(lái)息息相關(guān)的話題，之后又以科學(xué)的角度分析太空飛行、外星移民計(jì)劃等“未來(lái)暢想”的可能性，為讀者認(rèn)識(shí)世界、預(yù)測(cè)未來(lái)提供了獨(dú)特思路。

分享會(huì)上，譯者姚嵩帶領(lǐng)讀者將目光從當(dāng)下地球轉(zhuǎn)向遼遠(yuǎn)星河。他說(shuō)，天文學(xué)是關(guān)于過(guò)去與未來(lái)的學(xué)科，天文學(xué)的發(fā)展對(duì)人類文明的演進(jìn)有很深遠(yuǎn)的意義。在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，姚嵩講述了天文學(xué)的學(xué)科特點(diǎn)及學(xué)科歷程，介紹了人類觀測(cè)宇宙的歷史、人類對(duì)宇宙尺度的認(rèn)識(shí)過(guò)程以及望遠(yuǎn)鏡和其他觀測(cè)技術(shù)的發(fā)展，并就一些常見(jiàn)的容易誤解的天文學(xué)概念與讀者展開(kāi)討論，拉近了大眾與天文學(xué)之間的距離。

“銀河系存有數(shù)百萬(wàn)個(gè)類似地球的星球，但它們是否已經(jīng)被占據(jù)了？那里有生命，甚至是智慧生命嗎？很難想象會(huì)有什么問(wèn)題比理解我們?cè)谡麄�(gè)宇宙格局中的位置更加重要�！贬槍�(duì)《人類未來(lái)》一書(shū)中作者馬丁.里斯拋出的“宇宙視角下的人類”這一命題，以及一直以來(lái)頗受關(guān)注的太空活動(dòng)、地外生命、科技風(fēng)險(xiǎn)等話題，姚嵩也進(jìn)行了展開(kāi)：文學(xué)作品中出現(xiàn)過(guò)的宇宙旅行方法可行嗎？現(xiàn)實(shí)中會(huì)使用哪些宇宙旅行方法？他從專業(yè)的角度詳盡解讀了“進(jìn)入星空”背后的科技支撐和人文關(guān)懷，也喚起聽(tīng)眾對(duì)于未來(lái)走向的思考與遐想。

“未來(lái)源自于現(xiàn)在，我們討論未來(lái)的時(shí)候，是在為現(xiàn)在的行為尋求指引，”姚嵩說(shuō)，“而不管是創(chuàng)造美好的現(xiàn)在，還是開(kāi)創(chuàng)未來(lái)，科學(xué)都是主要的工具�！�