助力發(fā)展 造福人民

　　本報(bào)駐尼日利亞記者 姜 宣

　　“現(xiàn)在的供水系統(tǒng)運(yùn)行怎么樣？”“一切都很好，高效智能。感謝你們的關(guān)心，這些清潔的水會(huì)讓今年的宰牲節(jié)過得很好�！彪娫捓�，中地海外集團(tuán)（簡稱中地海外）尼日利亞公司鉆探公司員工正向尼日利亞首都區(qū)衛(wèi)星城夸里地區(qū)首席地質(zhì)學(xué)家多哥·蓋姆波詢問供水系統(tǒng)運(yùn)行情況。該系統(tǒng)是中地海外捐建的項(xiàng)目，兩年前已交付使用，但中地海外始終心系項(xiàng)目運(yùn)行情況，確保當(dāng)?shù)孛癖姷恼�常用水�?/p>

　　“這是我們夸里鎮(zhèn)及周邊地區(qū)生產(chǎn)生活的重要工程，徹底改變了周邊無水可喝、無水可用的局面�！碑�(dāng)?shù)赝镣跫娲彘L恩伊扎左三世說。

　　3年前，首都地區(qū)部部長貝羅到中地海外水務(wù)公司視察�？紤]到當(dāng)?shù)馗珊涤盟�困難，中地海外尼日利亞公司國管部總經(jīng)理葉水金把免費(fèi)為當(dāng)?shù)靥峁┮惶坠┧�系統(tǒng)的想法告訴了貝羅。貝羅拍手稱贊，并迅速與當(dāng)?shù)赝镣跻黄鸹I劃供水系統(tǒng)方案。

　　小鎮(zhèn)原有兩個(gè)柴油發(fā)電的小水廠，始建于上世紀(jì)80年代后期，年久失修，無法提供長期用水。2012年，由于水井出砂、管道破損等問題，整個(gè)系統(tǒng)最終廢棄�！白源�，整個(gè)夸里地區(qū)60萬人口，一直沒有固定的飲用水來源，旱季缺水情況尤為嚴(yán)重。水成了這里最急需解決的問題�！敝械睾Ｍ庳�(fù)責(zé)公共關(guān)系的本地雇員阿德約旺說。

　　恩伊扎左三世說，由于私人打的水井很淺，到了雨季，水源很容易被污染，“發(fā)電機(jī)的維修保養(yǎng)及柴油費(fèi)用很高，不僅維護(hù)困難，也容易造成水污染�！�

　　為了盡快讓當(dāng)?shù)鼐用裼蒙细蓛舻乃�，中地海外與有關(guān)方面最終商定，對(duì)原來兩個(gè)廢棄水廠進(jìn)行重新改造。經(jīng)過實(shí)地察看與論證，中地海外決定將供水系統(tǒng)升級(jí)為太陽能全自動(dòng)系統(tǒng)，并鋪設(shè)新的管道進(jìn)村，開設(shè)更多取水點(diǎn)。

　　鋪設(shè)4400米水管，鉆井5口，修建5個(gè)太陽能供電自動(dòng)蓄水池，在居民密度較高的市場(chǎng)等重要場(chǎng)所以及主干道安裝29個(gè)取水點(diǎn)……從2017年10月初正式開工到順利竣工，項(xiàng)目僅用了45天時(shí)間。

　　新的供水系統(tǒng)每日可供水約160立方米，基本能保障1萬人的日常用水。即使在一般光照條件下，供水系統(tǒng)也不需人工操作，不消耗任何材料，真正實(shí)現(xiàn)了節(jié)能環(huán)保。

　　“這是中地海外為夸里帶來的特殊禮物！”項(xiàng)目竣工儀式上，貝羅嘗了剛從水管里流出的清澈的自來水，喜悅之情溢于言表。

　　“以前買水喝，市場(chǎng)上一桶水至少要300奈拉（1元人民幣約合55奈拉），如果家里7口人，即使很節(jié)省，每年喝水至少要5萬奈拉，相當(dāng)于我一個(gè)多月的工資了�！笨淅镦�(zhèn)土生土長的伊曼努爾算了筆賬�！叭缃�，我們都能免費(fèi)喝到清潔健康的優(yōu)質(zhì)水了�！�

　　50多歲的烏瑪爾因患小兒麻痹癥而雙腿殘疾，取水對(duì)他而言是件難事。“過去，我們從來沒想過會(huì)喝到這么干凈的水。是中國企業(yè)幫助了我們，水中流淌著中國人民對(duì)我們的情誼�！睘醅敔栒f。

　　“1983年就進(jìn)入尼日利亞市場(chǎng)的中地海外，能有今天的發(fā)展，離不開尼日利亞人民的幫助。如今，中地海外也應(yīng)為當(dāng)?shù)厝嗣裉峁�幫助。”葉水金說，捐建水廠就是中國企業(yè)回饋當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的表現(xiàn)。

　�。ū緢�(bào)阿布賈電）

　　中油國際尼日爾煉廠綠化項(xiàng)目——

　　撒哈拉沙漠邊緣的“綠色明珠”

　　本報(bào)駐南非記者 萬 宇

　　8月3日是尼日爾的獨(dú)立日，也是植樹節(jié)。這一天，該國民眾會(huì)以植樹的方式慶祝建國，在尼日爾人眼中，植樹造林防止荒漠化、創(chuàng)造綠色環(huán)境，關(guān)乎國家的生存根本。

　　在今年的獨(dú)立日之前，中油國際與尼日爾政府合資煉廠也像往年一樣準(zhǔn)備了樹苗和植樹工具。煉廠副總經(jīng)理宰納度說，尼日爾位于撒哈拉沙漠南部，氣候干燥炎熱，沙漠化嚴(yán)重，因此尼日爾才把獨(dú)立日作為植樹節(jié)，“今年雖然受到了新冠肺炎疫情影響，我們還是要把植樹工作堅(jiān)持下去”。

　　煉廠所在的津德爾地區(qū)，年平均氣溫約30攝氏度，水資源極度匱乏，熱帶草原沙漠化嚴(yán)重。一到旱季，沙塵暴漫天蔽日是家常便飯，不管哪里都經(jīng)常蒙著一層厚厚的紅土。2011年建廠投產(chǎn)以來，煉廠編制長期植樹造林計(jì)劃，讓一棵棵適宜沙漠環(huán)境的樹苗，在荒漠扎根定居。在中尼兩國石油人的努力下，尼日爾煉廠已成為撒哈拉沙漠邊緣的一顆“綠色明珠”。

　　植樹需要水。煉廠嘗試各種方法——使用經(jīng)過處理的循環(huán)水、回收利用雨水、趁雨季植樹、選擇抗旱樹種等——確保植物枝繁葉茂，不僅減少了風(fēng)沙對(duì)設(shè)備的侵蝕，而且美化了煉廠的環(huán)境。目前，煉廠已累計(jì)植樹超過10萬棵，存活率達(dá)80%，創(chuàng)造當(dāng)?shù)刂矘湓炝值淖罡呒o(jì)錄。自然環(huán)境的改善吸引來不少野生動(dòng)物，煉廠及周邊經(jīng)常能看到許多大型鳥類。

　　煉廠還開墾了附近的21畝荒地，翻土犁地，用辣木樹防風(fēng)固沙，在沙漠邊緣創(chuàng)造出一片有機(jī)菜園。目前，已有蔬菜品種51個(gè)，年產(chǎn)量達(dá)5.5萬公斤，不僅滿足煉廠職工膳食需求，還開始向其他機(jī)構(gòu)配送。

　　看到滿目綠色，尼日爾石油部部長福馬科耶·加多在視察煉廠時(shí)說，“煉廠和周邊的環(huán)境發(fā)生翻天覆地的變化。這里的環(huán)境變綠了，樹木長高了，周邊人民的生活水平大大提高，煉廠里懂技術(shù)的尼日爾人也越來越多！”

　　煉廠附近的奧萊萊瓦村村民也對(duì)綠化成果贊不絕口，該村的酋長說：“中國朋友不僅帶來了綠色，還給我們開挖水井、援建教室、開辦診所，讓年輕人有了工作。感謝你們！”

　�。ū緢�(bào)約翰內(nèi)斯堡電）

　　亞吉鐵路——

　　關(guān)鍵時(shí)刻的“生命線”

　　本報(bào)駐南非記者 呂 強(qiáng)

　　今年3月，1267名埃塞俄比亞大學(xué)生因新冠肺炎疫情滯留在德雷達(dá)瓦，他們急需集中返回首都亞的斯亞貝巴。亞吉鐵路運(yùn)營部門迅速開行了2列臨時(shí)旅客列車，義務(wù)提供應(yīng)急運(yùn)輸服務(wù)，在做好車輛消毒清潔的前提下，將學(xué)生們順利送至目的地。

　　“在我們最需要的時(shí)候，亞吉鐵路提供了幫助，我為埃塞俄比亞有這樣一條鐵路而自豪�！卑Ｈ�俄比亞德雷達(dá)瓦大學(xué)學(xué)生阿卜杜平常都會(huì)坐火車往返于家和學(xué)校，而這一次特殊的旅行讓他感受到了特別的溫暖。

　　亞吉鐵路是埃塞俄比亞和吉布提兩國間的運(yùn)輸動(dòng)脈，由中國鐵建中土集團(tuán)和中國中鐵聯(lián)營體負(fù)責(zé)運(yùn)營維護(hù)，在疫情防控期間始終保持貨運(yùn)線路穩(wěn)定暢通。受疫情影響，大量埃塞俄比亞進(jìn)口物資滯留在吉布提港口。亞吉鐵路全力克服困難，做好應(yīng)急管理，從今年5月開始，保障每天開行2對(duì)貨運(yùn)列車，陸續(xù)將滯留在吉布提港口的8000多個(gè)集裝箱運(yùn)送到埃塞俄比亞境內(nèi)，其中包括當(dāng)?shù)丶毙璧姆酪呶镔Y。與此同時(shí)，響應(yīng)埃塞俄比亞農(nóng)業(yè)部門的請(qǐng)求，亞吉鐵路幫助當(dāng)?shù)剡\(yùn)輸了6萬多噸糧食、7萬多噸化肥等農(nóng)業(yè)物資，在疫情防控期間有力保障了當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)生產(chǎn)和民生需求，被當(dāng)?shù)孛癖姺Q為“關(guān)鍵時(shí)刻的‘生命線’”。

　　“患難見真情，中國企業(yè)對(duì)埃塞俄比亞的抗疫支持既高效務(wù)實(shí)，又富有誠意�！碑�(dāng)?shù)孛襟w《埃塞俄比亞線人》報(bào)道說，亞吉鐵路不僅維持了運(yùn)營，保障了民生，而且貨運(yùn)量較去年同期顯著增長。報(bào)道還提到，中國企業(yè)通過開展抗疫公益培訓(xùn)，制作當(dāng)?shù)卣Z言版本的防疫手冊(cè)，組成志愿者團(tuán)隊(duì)宣傳衛(wèi)生知識(shí)等方式，“將中國成功抗疫的第一手經(jīng)驗(yàn)傳播到了當(dāng)?shù)亍薄?/p>

　　打開中土集團(tuán)埃塞俄比亞公司去年發(fā)布的《社會(huì)責(zé)任報(bào)告》，“幫助當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)構(gòu)筑美好生活”是其中一項(xiàng)重要內(nèi)容。中土埃塞阿達(dá)瑪工業(yè)園與當(dāng)?shù)卣�府、周邊社區(qū)共同建立“社區(qū)關(guān)系聯(lián)合會(huì)議”制度，每月定期舉行一次社區(qū)關(guān)系協(xié)調(diào)會(huì)，聽取周邊社區(qū)民眾的利益訴求，主動(dòng)幫助社區(qū)解決困難。企業(yè)還組織了“亞吉鐵路沿線公益行”活動(dòng)，工作人員走訪村莊、了解百姓困難，向當(dāng)?shù)貙W(xué)校、社區(qū)捐款捐物，組織義診活動(dòng)。在亞吉鐵路沿線社區(qū)及承建的工業(yè)園區(qū)周邊社區(qū)，中國企業(yè)打了多口水井，在項(xiàng)目施工使用之余，為沿線居民提供日常生活和牲畜用水。營地撤離后，項(xiàng)目將水井、水泵及發(fā)電機(jī)留給當(dāng)?shù)厥褂谩?/p>

　　“中國企業(yè)重視與項(xiàng)目周邊的村民加強(qiáng)溝通。他們尊重我們的風(fēng)俗習(xí)慣，為我們排憂解難�！钡吕走_(dá)瓦邁卡杰布度村的長老阿布已成為中國企業(yè)與社區(qū)溝通的橋梁，主動(dòng)向村民講述亞吉鐵路的重要性，號(hào)召大家“愛路護(hù)路”。

　　最近，一條和亞吉鐵路相關(guān)的消息備受埃塞俄比亞媒體關(guān)注：在中國完成8個(gè)多月的培訓(xùn)后，亞吉鐵路首批34名埃塞俄比亞籍電力機(jī)車司機(jī)順利結(jié)業(yè)歸國。埃塞俄比亞交通部長達(dá)格莫維蒂在社交媒體賬號(hào)上專門表示祝賀：“畢業(yè)生們，你們將肩負(fù)起推進(jìn)鐵路運(yùn)營的重大責(zé)任，埃塞鐵路事業(yè)的未來就在你們手中�！边@是亞吉鐵路加強(qiáng)當(dāng)?shù)匕l(fā)展能力建設(shè)、促進(jìn)就業(yè)的一個(gè)縮影。在鐵路建設(shè)及運(yùn)營期間，中國企業(yè)已經(jīng)培訓(xùn)當(dāng)?shù)貑T工超過2萬人次，成為促進(jìn)當(dāng)?shù)匕l(fā)展的重要力量。

　�。ū緢�(bào)約翰內(nèi)斯堡電）

　　非洲之角旱災(zāi)區(qū)域水窖項(xiàng)目——

　　為民眾帶來水源和健康

　　本報(bào)駐南非記者 萬 宇

　　在埃塞俄比亞阿姆哈拉州的蓋德艾格鎮(zhèn)，一口水窖成為村民阿貝巴葉胡家中最珍貴的財(cái)產(chǎn)。每當(dāng)雨季來臨，雨水會(huì)沿著鐵皮屋頂匯聚在屋檐處，然后通過管道流到場(chǎng)院地下的儲(chǔ)水池內(nèi)儲(chǔ)存起來，確保旱季時(shí)可以獲得穩(wěn)定安全的水源。水窖可以儲(chǔ)水30立方米，至少能滿足這個(gè)5口之家半年的基本用水量。

　　位于“非洲之角”的埃塞俄比亞長年受干旱困擾。上世紀(jì)80年代，干旱引發(fā)的饑荒曾造成逾40萬人死亡。如今在該國偏遠(yuǎn)地區(qū)，許多家庭每天要走幾十公里山路取水。由于水資源珍貴，人畜飲水不分，當(dāng)?shù)孛癖姼篂a、感染痢疾等傳染性疾病的現(xiàn)象仍然存在。缺水和傳染病是造成嬰兒和兒童高死亡率的主要原因。

　　為幫助當(dāng)?shù)孛癖娋徑庥盟�難，徐工集團(tuán)捐資與中國扶貧基金會(huì)一同為埃塞俄比亞缺水地區(qū)村民修建了一批混凝土水窖。在借鑒國內(nèi)缺水地區(qū)成功經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，利用當(dāng)?shù)孛癖姷奈菝�、�?chǎng)院等集流設(shè)施，實(shí)現(xiàn)雨季有效蓄積雨水，不僅可以滿足基本生活用水需求，甚至還可用于農(nóng)業(yè)灌溉，提高農(nóng)作物產(chǎn)量。

　　自2016年8月啟動(dòng)以來，非洲之角旱災(zāi)區(qū)域水窖項(xiàng)目已進(jìn)入第三期。一二期項(xiàng)目共為當(dāng)?shù)?個(gè)村落建造了81口水窖，6700多名村民受益。三期項(xiàng)目重點(diǎn)是為埃塞俄比亞偏遠(yuǎn)地區(qū)的學(xué)校提供用水。

　　阿貝巴葉胡家中的水窖編號(hào)為23號(hào)，屬于項(xiàng)目一期工程。阿貝巴葉胡說，過去一到旱季，他和妻子每天天未亮就要起床，趕著牲口去15公里外的水池打水�！皝砣ヒ惶�，大半天就沒了，哪里還有時(shí)間打理莊稼”，小麥、玉米和苔麩的產(chǎn)量都很低。而且，水池的水很渾濁，干旱嚴(yán)重時(shí)還會(huì)干涸，他們只能去鎮(zhèn)上花錢買水吃�！叭缃裼辛怂�窖，省去了取水時(shí)間，我們有時(shí)間認(rèn)真管理作物，產(chǎn)量增加了，我還在后院種上了水果蔬菜”。

　　在阿貝巴葉胡家的后院，放眼望去是一片綠油油的景象。橙子樹、檸檬樹、木瓜樹、香蕉樹碩果累累，小麥、辣椒、青菜等長勢(shì)喜人�！斑@些都是中國企業(yè)給我們建了水窖后種的。今年結(jié)的果子比去年更多了，相信會(huì)有一個(gè)好收成！”阿貝巴葉胡對(duì)未來還有更多的期許，“我還打算再多養(yǎng)一些雞，用不了多久就可以賣雞蛋了”。

　　該村村民貝謝瓦也是該項(xiàng)目的受益者。貝謝瓦說，以前她每天都要和女兒牽著驢去打水，到了地方還要排隊(duì)等待。有時(shí)甚至來回要一整天，什么事也做不了�！艾F(xiàn)在好了，我有更多的時(shí)間做家務(wù)，女兒也可以安心去上學(xué)了�！�

　　2019年，徐工集團(tuán)聯(lián)合中國扶貧基金會(huì)和“水花”公益組織，在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴的40個(gè)公立小學(xué)和幼兒園啟動(dòng)了學(xué)校凈水系統(tǒng)項(xiàng)目，為每所學(xué)校配備容量萬升的碳纖維蓄水桶、VZN（超濾和反滲透）凈水器、5個(gè)飲水池和5個(gè)洗手池，可以滿足當(dāng)?shù)?000名學(xué)生近3天的日常飲水、學(xué)校廚房用水以及個(gè)人衛(wèi)生用水需求。

　　埃塞俄比亞農(nóng)業(yè)部灌溉部主任阿旺表示，自埃塞俄比亞與中國建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系以來，埃塞俄比亞在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、教育和文化等領(lǐng)域取得快速發(fā)展。越來越多的中國企業(yè)，在開展經(jīng)營活動(dòng)的同時(shí)不忘回饋社會(huì)，充分踐行企業(yè)社會(huì)責(zé)任�！八�窖項(xiàng)目惠及越來越多的干旱地區(qū)居民，為民眾帶來水源和健康，希望中國企業(yè)和民間組織能繼續(xù)幫助埃塞加快發(fā)展、改善民生�！�

　�。ū緢�(bào)約翰內(nèi)斯堡電）

　　自由埃及語言實(shí)驗(yàn)學(xué)�！�—

　　當(dāng)?shù)厝搜壑械摹爸袊鴮W(xué)�！�

　　本報(bào)駐埃及記者 周 輖

　　尼羅河三角洲南部的米努夫省首府希賓庫姆市，有一所中國援建的學(xué)�！�—自由埃及語言實(shí)驗(yàn)學(xué)校。由于基礎(chǔ)設(shè)施先進(jìn)、教育質(zhì)量好、學(xué)費(fèi)較低，這所學(xué)校很受當(dāng)?shù)厝藲g迎。

　　“這是埃及最好的學(xué)校之一。”校長宰海拉介紹說，學(xué)校由中國建筑施工建設(shè)，2010年交付使用。漂亮的教學(xué)樓、優(yōu)美的環(huán)境和先進(jìn)的教學(xué)設(shè)備，吸引了許多埃及學(xué)生報(bào)名就讀，生源一年比一年多。經(jīng)過10年的發(fā)展，學(xué)校已成為一所涵蓋幼兒園到高中共29個(gè)班的綜合性學(xué)校，共容納學(xué)生1092人�！坝捎谏暾�(qǐng)入學(xué)的孩子太多，我們的承載能力已經(jīng)達(dá)到了最高限度”，宰海拉說，這所學(xué)校培養(yǎng)出了一大批優(yōu)秀人才，由于是中國援建的，當(dāng)?shù)厝擞H切地稱之為“中國學(xué)�！薄ＯＹe庫姆市教育局局長阿薩姆認(rèn)為，自由埃及語言實(shí)驗(yàn)學(xué)校見證了埃中友誼，也為當(dāng)?shù)亟逃�事業(yè)發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。

　　淡黃色的主體建筑搭配五彩斑斕的裝修風(fēng)格，學(xué)校整體氛圍令人舒心愉悅。教學(xué)樓上懸掛的�；眨�用英文書寫的“埃及”和“中國”兩個(gè)字格外醒目。由于學(xué)校由中國援建，學(xué)生們對(duì)中國有著特殊的感情。

　　“我們愛中國，中國公司為我們建設(shè)了美麗的校園”。哈蘭來自希賓庫姆市的農(nóng)村家庭，她說，做手工、繪畫、用電腦打字……“在學(xué)校讀書生活很快樂，我希望通過努力學(xué)習(xí)，成為對(duì)社會(huì)有用的人�！�

　　近年來，中埃合作駛?cè)肟燔嚨�，越來越多的中國企業(yè)進(jìn)入埃及，活躍在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、商業(yè)貿(mào)易、農(nóng)業(yè)技術(shù)、文化出版等領(lǐng)域。在促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展、創(chuàng)造大量就業(yè)崗位的同時(shí)，在埃中企積極履行社會(huì)責(zé)任。中建埃及分公司曾向位于埃及首都開羅的十月六日城孤兒院進(jìn)行捐贈(zèng)，公司員工還多次前往探望孤兒院的孩子們。該孤兒院負(fù)責(zé)人杜阿·薩利姆表示，中國企業(yè)對(duì)孤兒院兒童的關(guān)心和愛護(hù)體現(xiàn)了社會(huì)責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，“孤兒院全體師生會(huì)將這份關(guān)愛之情銘記于心”。

　�。ū緢�(bào)開羅電）

　　版式設(shè)計(jì)：蔡華偉

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2020年08月04日 18 版）