人民網(wǎng)首頁(yè)

聚焦中國(guó)(上海)自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)成立三周年

編者按:

    2016年9月29日,中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)將迎來(lái)掛牌三周年。作為國(guó)內(nèi)第一個(gè)自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)、全國(guó)改革的“試驗(yàn)田”,三年來(lái),上海自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)以制度創(chuàng)新為核心任務(wù),在構(gòu)建法制化、國(guó)際化、便利化的營(yíng)商環(huán)境,對(duì)標(biāo)國(guó)際水準(zhǔn)的投資貿(mào)易便利,推進(jìn)金融體制創(chuàng)新,完善監(jiān)管高效便捷等方面進(jìn)行了大量卓有成效的嘗試、改革與創(chuàng)新。三年來(lái),政府部門推出了哪些改革創(chuàng)新舉措?企業(yè)和市場(chǎng)反映如何?未來(lái)自貿(mào)區(qū)將走向何方?近日,人民網(wǎng)記者走訪相關(guān)政府部門和企業(yè),總結(jié)回顧自貿(mào)區(qū)三年的一路印跡,共同展望自貿(mào)區(qū)美好未來(lái)。

自動(dòng)刷新:40秒60秒手動(dòng) 

上海保稅區(qū)管理局:落實(shí)兩批54項(xiàng)開(kāi)放措施 發(fā)揮功能創(chuàng)新疊加優(yōu)勢(shì)

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-10-10 16:32)

  人民網(wǎng)上海10月10日電(葛俊。28.78平方公里,上海自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)保稅區(qū)域范圍涵蓋上海外高橋保稅區(qū)、上海外高橋保稅物流園區(qū)、洋山保稅港區(qū)和上海浦東機(jī)場(chǎng)綜合保稅區(qū)。“作為上海自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)中的海關(guān)特殊監(jiān)管區(qū)域,保稅區(qū)域三年來(lái)充分發(fā)揮自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)制度創(chuàng)新和海關(guān)特殊監(jiān)管區(qū)域功能創(chuàng)新的疊加優(yōu)勢(shì)!北6悈^(qū)管理局經(jīng)濟(jì)發(fā)展處處長(zhǎng)肖凡表示,在建設(shè)“開(kāi)放度最高”的自貿(mào)區(qū)中,保稅區(qū)域?qū)?biāo)國(guó)際規(guī)則,積極深化投資、貿(mào)易、金融和事中事后監(jiān)管等領(lǐng)域的制度創(chuàng)新,切實(shí)發(fā)揮了先行先試和示范帶動(dòng)作用。 …[詳細(xì)]

上海浦東政務(wù)云:自貿(mào)區(qū)時(shí)代 破解信息共享“三跨難”

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-10-08 08:49)

  人民網(wǎng)上海10月8日電 (韓慶) “跨條塊資源集成難、跨部門信息共享難、跨領(lǐng)域業(yè)務(wù)協(xié)同難”等“三跨難”,在一定程度上弱化了跨部門的信息共享力度和深度,制約著政務(wù)信息化對(duì)政府治理能力現(xiàn)代化的提升。 上海浦東新區(qū)經(jīng)信委副主任張愛(ài)平坦言,“三跨難”的根本原因:信息“自留地”不易根除、條塊信息交換不暢、支撐體系不夠完備、制度規(guī)范不很健全等![詳細(xì)]

上海自貿(mào)區(qū)三周年:從一枝獨(dú)秀到百花盛開(kāi)

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-10-02 05:50)

  滔滔江水,東流入海。 地處東海之濱的上海浦東,自上世紀(jì)90年代以來(lái),就成為中國(guó)改革開(kāi)放的“窗口”和“試驗(yàn)田”。 如今,這片助力中國(guó)走向世界的熱土,早已從阡陌縱橫的農(nóng)田,發(fā)展為國(guó)際化大都市的核心區(qū)。 2013年9月29日,中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)正式掛牌。自此,聳立于浦東外高橋保稅區(qū)的那…[詳細(xì)]

上海金橋管理局:試點(diǎn)信息共享平臺(tái),打通國(guó)際貿(mào)易“三流合一”

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-09-29 16:19)

  人民網(wǎng)上海9月29日電 (王文娟)9月29日,上海自貿(mào)區(qū)運(yùn)行滿三周年。金橋開(kāi)發(fā)片區(qū)作為上海自貿(mào)區(qū)“2.0時(shí)代”的新成員,一直著力探索先進(jìn)制造業(yè)和生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)兩大未來(lái)發(fā)展的主要方向,在自貿(mào)區(qū)框架下,一直在探討制造業(yè)要向前端走,淘汰低端產(chǎn)能。上海自貿(mào)區(qū)金橋管理局副局長(zhǎng)沈能表示,為了呼應(yīng)眾多企業(yè)的實(shí)際需求,金橋管理局啟動(dòng)了“金橋綜合信息服務(wù)平臺(tái)”試點(diǎn)項(xiàng)目,希望能夠打通國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域的“三流合一”。…[詳細(xì)]

一樣的海關(guān)卡口 不一樣的速度(探路供給側(cè)·上海自貿(mào)區(qū)三周年(上))

來(lái)源:人民網(wǎng)-《人民日?qǐng)?bào)》(2016-09-29 08:06)

  上海自貿(mào)區(qū)外高橋保稅區(qū)海關(guān)七號(hào)門,集裝箱運(yùn)輸車頻繁進(jìn)出。12個(gè)海關(guān)卡口前,12米長(zhǎng)的黃色減速區(qū)域特別醒目,“這是今年才安裝啟用的熱熔型雙組震蕩標(biāo)線和鑄鋼減速帶,車輛駛過(guò)時(shí)有明顯震蕩感,以此來(lái)提醒駕駛員及時(shí)降低車速!蓖飧邩虮6悈^(qū)海關(guān)物流監(jiān)控一科副科長(zhǎng)茅曉峰解釋道。 3年前,這里的卡口每天排著長(zhǎng)隊(duì)…[詳細(xì)]

上海保監(jiān)局:優(yōu)化自貿(mào)區(qū)保險(xiǎn)發(fā)展環(huán)境 提升中國(guó)航運(yùn)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-09-28 15:12)

  人民網(wǎng)上海9月28日電(葛俊。霸诤竭\(yùn)保險(xiǎn)產(chǎn)品注冊(cè)制下,史帶中國(guó)報(bào)備條款的注冊(cè)準(zhǔn)備時(shí)間大大縮減,從原來(lái)的30天變成現(xiàn)在的即刻報(bào)備即刻生效,條款版本的接納靈活性也提高了!比陙(lái),史帶財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份股份有限公司總經(jīng)理梁銘見(jiàn)證了航運(yùn)保險(xiǎn)改革帶來(lái)的巨大變化。據(jù)統(tǒng)計(jì),自2015年7月29日,史帶保險(xiǎn)注冊(cè)第一份條款開(kāi)始,截止到本月,共計(jì)注冊(cè)條款約270份,注冊(cè)險(xiǎn)種涉及貨運(yùn)險(xiǎn),船舶保險(xiǎn)以及航運(yùn)責(zé)任險(xiǎn)各個(gè)細(xì)分領(lǐng)域。 …[詳細(xì)]

上海浦東金融服務(wù)局:浦東金融業(yè)的總量和能級(jí)不斷提升

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-09-26 15:34)

  人民網(wǎng)上海9月26日電(董志雯)“上海自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)建設(shè)3年來(lái),浦東的金融業(yè)的總量和能級(jí)不斷提升!比涨,上海浦東新區(qū)金融服務(wù)局局長(zhǎng)施海寧表示,“在‘一行三局’的鼎力支持下,浦東金融業(yè)發(fā)展迅速,成績(jī)喜人,具體可用‘形勢(shì)喜人,量能齊升、要素完善、創(chuàng)新開(kāi)放’加以概括! 記者從上海浦東新區(qū)金融服務(wù)局獲悉,2015年,浦東新區(qū)實(shí)現(xiàn)金融業(yè)增加值2055.89億元,同比增長(zhǎng)24.9%,增幅同比增加6.07個(gè)百分點(diǎn)…[詳細(xì)]

上海市場(chǎng)監(jiān)督管理局:“放、管、服”結(jié)合 推動(dòng)政府職能轉(zhuǎn)變

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-09-25 19:50)

  人民網(wǎng)上海9月23日電(董志雯)還未走進(jìn)浦東聯(lián)洋廣場(chǎng)的西貝莜面村,記者便被店鋪門后醒目的全透明玻璃幕墻包圍而成的開(kāi)放式廚房吸引。其中,在入口處的一塊電子顯示屏尤為顯眼:屏幕上不間斷地播放著這家餐廳兩個(gè)廚房的內(nèi)景監(jiān)控畫面,在下方的電子信息欄,還可以查詢到該餐廳的營(yíng)業(yè)許可證件、所有從業(yè)人員的健康證明、所有食材的供貨商信息和廚房廢棄物的處理信息………[詳細(xì)]

上海世博管理局:布局“一區(qū)三帶” 打造世界級(jí)中央公共活動(dòng)區(qū)

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-09-22 15:40)

  人民網(wǎng)上海9月22日電(葛俊。⿺(shù)字電視如果采用4096×2160像素,觀眾可以清晰看清畫面的每一個(gè)細(xì)節(jié),每一個(gè)特寫:花瓣的紋理、動(dòng)物的毛發(fā),甚至船槳上的水滴……整個(gè)畫面色彩鮮艷,再配以全息音效,獅子的低吼聲、青蛙的啼叫聲,雨水滴落的滴答聲,聲聲入耳,每一種聲音都是獨(dú)立的個(gè)體,互不干擾,卻彼此融合。…[詳細(xì)]

上海銀監(jiān)局:強(qiáng)化示范引領(lǐng)效應(yīng) 助力國(guó)際金融中心建設(shè)

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-09-21 11:19)

  人民網(wǎng)上海9月21日電(葛俊。 建設(shè)銀行,市場(chǎng)上首家辦理FT財(cái)務(wù)公司本外幣一體化資金歸集服務(wù)的銀行;浦發(fā)銀行,率先落地多項(xiàng)創(chuàng)新首單業(yè)務(wù);匯豐銀行,首批在自貿(mào)區(qū)啟動(dòng)跨境人民幣資金池業(yè)務(wù)的外資銀行…… 三年來(lái),自貿(mào)區(qū)銀行業(yè)始終保持穩(wěn)健、蓬勃的發(fā)展勢(shì)頭,機(jī)構(gòu)體系不斷完善,服務(wù)功能日益深化;跨境金融業(yè)務(wù)加速發(fā)展,國(guó)際化經(jīng)營(yíng)能力明顯提升![詳細(xì)]

加強(qiáng)金融創(chuàng)新 上海銀行業(yè)服務(wù)自貿(mào)區(qū)建設(shè)三周年成效顯著

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-09-19 15:55)

  人民網(wǎng)上海9月19日電 (唐小麗)9月18日,上海市銀行同業(yè)公會(huì)舉行“加強(qiáng)金融創(chuàng)新·服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略——上海銀行業(yè)服務(wù)自貿(mào)區(qū)建設(shè)三周年”新聞通氣會(huì),上海銀監(jiān)局副局長(zhǎng)張光平、上海銀監(jiān)局自貿(mào)區(qū)業(yè)務(wù)處處長(zhǎng)王卓懷、上海銀行副行長(zhǎng)黃濤、工商銀行上海市分行副行長(zhǎng)曹琦、中國(guó)銀行上海市分行副行長(zhǎng)周和華、建設(shè)銀行上海市分…[詳細(xì)]

上海海關(guān):與自貿(mào)區(qū)自動(dòng)“捆綁” 締造通關(guān)新速度

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-09-14 09:38)

  人民網(wǎng)上海9月14日電(葛俊俊)“以前車隊(duì)提貨進(jìn)入到保稅區(qū)需要‘2下2上4敲章’,現(xiàn)在智能化卡口驗(yàn)放管理,過(guò)卡流程實(shí)現(xiàn)‘零上零下不敲章’,平均一輛車只要1分鐘左右,大大提高了物流運(yùn)作效率!苯蓍_(kāi)依(上海)物流有限公司市場(chǎng)部經(jīng)理陳嘉杰欣喜地感受到新政帶來(lái)的便利。 上海暢聯(lián)物流2014年12月運(yùn)用海關(guān)新政“三自一重”操作進(jìn)口通關(guān)業(yè)務(wù)…[詳細(xì)]

金融改革“上海樣本” 醞釀建立境外個(gè)人自由貿(mào)易賬戶

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-09-13 09:49)

  人民網(wǎng)上海9月13日電 (董志雯)“2016年,自由貿(mào)易賬戶首次出現(xiàn)同業(yè)拆借負(fù)利率現(xiàn)象,這表明自由貿(mào)易賬戶高度接軌國(guó)際經(jīng)濟(jì)、靈敏反映了市場(chǎng)價(jià)格變化,境外央行負(fù)利率政策已傳導(dǎo)至我國(guó)! 日前,記者從中國(guó)人民銀行上?偛揩@悉,截至2016年6月底,企業(yè)通過(guò)上海自貿(mào)區(qū)自由貿(mào)易賬戶獲得的本外幣融資總額折合人民幣5681億元,人民幣平均利率為4.12%,累計(jì)發(fā)生本外幣兌換業(yè)務(wù)折合人民幣7551億元。 …[詳細(xì)]

上海國(guó)檢:程序簡(jiǎn)化、模式創(chuàng)新 讓貿(mào)易更“自由”

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-09-12 11:28)

  人民網(wǎng)上海9月12日電(董志雯)2013年,上海自貿(mào)區(qū)在浦東4個(gè)特殊監(jiān)管區(qū)掛牌,上海國(guó)檢推出23條創(chuàng)新制度,一年擴(kuò)至39項(xiàng),首批8項(xiàng)創(chuàng)新事項(xiàng)復(fù)制推廣; 2014年末,國(guó)家質(zhì)檢總局批復(fù)11條自貿(mào)區(qū)檢驗(yàn)檢疫創(chuàng)新制度,同期上海國(guó)檢推出17條措施支持浦東進(jìn)一步擴(kuò)大開(kāi)放; 2015年4月上海自貿(mào)區(qū)擴(kuò)區(qū)之時(shí),上海國(guó)檢提出聚焦“三重二新一大”理念,以最大力量支持自貿(mào)區(qū)和浦東發(fā)展![詳細(xì)]

上海海事:完善事中事后綜合監(jiān)管 打通服務(wù)“最后一公里”

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-09-12 11:22)

  人民網(wǎng)上海9月12日電(董志雯)2013年9月,中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)掛牌。如何借助自貿(mào)區(qū)優(yōu)勢(shì),便利監(jiān)管環(huán)境,提升海事服務(wù)水平,融入地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展,成為海事機(jī)構(gòu)面對(duì)的重大契機(jī)。 三年來(lái),上海海事局先后實(shí)施了29項(xiàng)創(chuàng)新監(jiān)管服務(wù)舉措,其中船舶進(jìn)出口岸審批電子化、集約登輪檢查制度受到了企業(yè)的歡迎![詳細(xì)]

上海自貿(mào)區(qū)事中事后監(jiān)管有了頂層設(shè)計(jì)

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-08-15 22:45)

  人民網(wǎng)上海8月15日電 (記者孫小靜)日前,上海市政府辦公廳正式印發(fā)《進(jìn)一步深化中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)和浦東新區(qū)事中事后監(jiān)管體系建設(shè)總體方案》!斑@意味著上海自貿(mào)區(qū)和浦東事中事后監(jiān)管體系有了頂層設(shè)計(jì),有了‘四梁八柱’!逼謻|新區(qū)區(qū)委副書記、組織部部長(zhǎng)馮偉在今天上午的新聞發(fā)布會(huì)上表示。 事中事…[詳細(xì)]

上海自貿(mào)區(qū):制度創(chuàng)新 活力增強(qiáng)(治國(guó)理政新思想新實(shí)踐·新理念帶來(lái)新變化)

來(lái)源:人民網(wǎng)-人民日?qǐng)?bào)(2016-08-04 07:59)

  關(guān)鍵詞:創(chuàng)新發(fā)展 “創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力” 準(zhǔn)時(shí)來(lái)到位于上海自貿(mào)區(qū)的國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地,見(jiàn)到胡環(huán)中,卻在一個(gè)小時(shí)之后!鞍l(fā)展得太快了,每天排得滿滿的,休息天都在連軸轉(zhuǎn)。”胡環(huán)中明顯睡眠不足,眼睛有些腫。身為國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地常務(wù)副總經(jīng)理兼上海自貿(mào)區(qū)國(guó)際文化投資發(fā)展有限公司總經(jīng)理,他深…[詳細(xì)]

上海自貿(mào)區(qū)咖啡交易中心上線 我國(guó)年咖啡銷量約700億

來(lái)源:人民網(wǎng)-上海頻道(2016-08-27 09:50)

  人民網(wǎng)上海8月26日電(記者沈文敏)上海自貿(mào)區(qū)咖啡交易中心經(jīng)過(guò)將近一年的籌備,于日前通過(guò)了各相關(guān)部門的技術(shù)鑒定,并于今天開(kāi)始正式揭牌上線交易。這標(biāo)志著上海這座具有咖啡文化底蘊(yùn)的城市,終于告別了沒(méi)有咖啡交易中心的歷史。 隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,世界資源配置中心正在向東亞,特別是中國(guó)沿海中心區(qū)轉(zhuǎn)移的…[詳細(xì)]

上海自貿(mào)區(qū)自貿(mào)賬戶實(shí)現(xiàn)融資額逾5600億元

來(lái)源:新華網(wǎng)(2016-09-07 22:53)

  記者日前從央行上?偛坎稍L獲悉,截至2016年6月底,企業(yè)通過(guò)上海自貿(mào)區(qū)自由貿(mào)易賬戶獲得的本外幣融資總額折合人民幣5681億元,人民幣平均利率為4.12%(當(dāng)前國(guó)內(nèi)一年期貸款基準(zhǔn)利率為4.35%)。 作為自貿(mào)區(qū)金融改革的基礎(chǔ)設(shè)施,自由貿(mào)易賬戶啟動(dòng)以來(lái)運(yùn)行平穩(wěn),服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的效應(yīng)不斷凸顯。統(tǒng)計(jì)顯示…[詳細(xì)]

上海自貿(mào)區(qū)搭建平臺(tái)推動(dòng)海外人才離岸創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)

來(lái)源:新華網(wǎng)(2016-09-02 08:24)

  國(guó)內(nèi)首個(gè)在自貿(mào)區(qū)內(nèi)試點(diǎn)設(shè)立的離岸創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)基地總部空間近日在浦東國(guó)際人才城啟動(dòng)。該基地以上海自貿(mào)區(qū)與張江國(guó)家自主創(chuàng)新示范區(qū)“雙自聯(lián)動(dòng)”,探索海外人才與國(guó)家創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展有效對(duì)接的途徑和渠道。 作為中國(guó)科協(xié)與上海市的合作項(xiàng)目,上海自貿(mào)區(qū)海外人才離岸創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)基地于2015年8月正式揭牌。離岸基地面向海外…[詳細(xì)]

上海:對(duì)標(biāo)最高標(biāo)準(zhǔn)自貿(mào)區(qū)

來(lái)源:解放日?qǐng)?bào)(2016-09-02 08:23)

  商務(wù)部部長(zhǎng)高虎城近日接受媒體采訪時(shí)透露,黨中央、國(guó)務(wù)院日前決定,在遼寧省、浙江省、河南省、湖北省、重慶市、四川省、陜西省新設(shè)立7個(gè)自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)。從2013年9月29日,在上海設(shè)立首個(gè)自貿(mào)試驗(yàn)區(qū),到2015年4月27日,廣東、天津、福建自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)成立,再到如今第三批自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)名單公布,中國(guó)自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)建設(shè)…[詳細(xì)]

楊雄市委黨校作報(bào)告:做好自貿(mào)區(qū)三年總結(jié)評(píng)估工作

來(lái)源:東方網(wǎng)(2016-09-01 09:15)

  楊雄為市委黨校2016年秋季班學(xué)員作專題報(bào)告 攝影:張馳 8月31日下午,上海市委副書記、市長(zhǎng)楊雄為市委黨校2016年秋季班學(xué)員作專題報(bào)告,與學(xué)員們交流。楊雄說(shuō),今年下半年以及“十三五”本市改革發(fā)展任務(wù)非常繁重,要切實(shí)按照中央要求和市委全會(huì)部署,緊緊抓住重點(diǎn)工作、重大項(xiàng)目、關(guān)鍵環(huán)節(jié),繼續(xù)堅(jiān)定不移…[詳細(xì)]

創(chuàng)新監(jiān)督打破自貿(mào)區(qū)信息“孤島”

來(lái)源:解放日?qǐng)?bào)(2016-08-16 08:21)

  《進(jìn)一步深化中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)和浦東新區(qū)事中事后監(jiān)管體系建設(shè)總體方案》(以下簡(jiǎn)稱《方案》)日前正式印發(fā)。昨天,浦東新區(qū)和上海自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)管委會(huì)舉行新聞通氣會(huì),介紹《方案》出臺(tái)經(jīng)過(guò),對(duì)未來(lái)自貿(mào)區(qū)事中事后監(jiān)管體系建設(shè)提出新的要求。 總的思路圍繞“放管服” 通氣會(huì)現(xiàn)場(chǎng),浦東新區(qū)區(qū)委副書記、組…[詳細(xì)]

上海自貿(mào)區(qū)如何助力科創(chuàng)中心建設(shè)

來(lái)源:解放日?qǐng)?bào)(2016-07-26 08:15)

  當(dāng)前,全球經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)大洗牌、大兼并、大調(diào)整、大轉(zhuǎn)型的新格局,科技創(chuàng)新成為各國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要驅(qū)動(dòng)力量,并形成“新一輪技術(shù)——新興產(chǎn)業(yè)——定制化生產(chǎn)”的價(jià)值鏈格局。在這一進(jìn)程中,自貿(mào)區(qū)越來(lái)越成為全球范圍內(nèi)集聚生產(chǎn)要素、參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要載體,在各國(guó)科技創(chuàng)新中承擔(dān)著“發(fā)動(dòng)機(jī)、推進(jìn)器和轉(zhuǎn)換站”的…[詳細(xì)]

首頁(yè)    第 1 頁(yè)    尾頁(yè)